Meta unveiled its Ray-Ban Display smart glasses with built-in screen, real-time translation, and gesture control, alongside Oakley Vanguard for sports. The move signals a new chapter in wearable technology.