The exponential growth of digital services is pushing Earth’s resources to the limit. Relocating data centers to space emerges as a futuristic but increasingly serious solution.